親愛的陶：
七日的信收到了，的確家裏以及環境上的事情我都不太清楚，關於兒子的婚姻問題也是一樣。
無論怎麼樣，兒子的終身大事應讓兒子自己去作決定，我們有意見只可以給他做參考，不能強迫他──這原則我認為是不會錯的。你說他憂悒喝酒，應給他娶妻就可以得到安慰，這想法未免太簡單了。
年青人都有他自己的事業上、學問上的志願的，這些志願那裏能以結婚來解決？我們不是常常看到因匆促與被迫的結婚而使年青人脫不了桎梏，苦惱終身嗎？千萬不要勉強。
你向來就有喜歡發號施令的老毛病，經常說著「你要這樣、你要那樣！」這是不對的，一定要改過來。我們都要尊重別人的意見，就是兒女們的意見也不能忽視，太固執成見是不行的。
你說，再有朋友來說親的時候，你要把女孩子的照片寄來，這是用不著的，因為我不是相命師，無法從相片上看出一個女孩子的性格與嗜好。而這些倒是白髮偕老最要緊的條件。神經質的與不守約束、不負責任的；喜靜的與麻雀小姐的結婚，使我想起來就害怕。你千萬不要為這問題著急而勉強他、強迫他，這會造成無法挽回的大錯，使兒子終生脫不了苦難而受罪的，也是造成家庭不安與不愉快的主要原因，他會想要離家謀生的原因也是在此。等他來到，我會勸解他的，但你也要經常保持鎮靜。
祝
安好
四十六‧十‧十二
註：
葉陶:楊逵之妻，生於一九○五年，歿於一九七○年八月一日。自幼因追隧楊逵為台灣民主運動而認識，一九二九年於台南獄中結婚。
楊逵的長子楊資崩，四十六年電力公司催討唯一賴以生活的花園耕土，因此，楊資崩著急而經常鬧情緒，葉陶為緩和他的惡劣情緒，所以想以婚姻來激勵他。